Перевод: с английского на русский

с русского на английский

tailoring guideline

  • 1 tailoring guideline

    1. руководство по привязке

     

    руководство по привязке
    Инструкции, которые позволяют организации приспособить описание стандартных процессов оценки применительно к имеющимся конкретным потребностям.
    Примечания
    1. Привязка процессов оценки приспосабливает описание процесса для конкретной цели. Например, проект создает свой определенный процесс путем привязки набора стандартных процессов организации для удовлетворения целям, ограничениям и среде проекта.
    2. Набор стандартных процессов организации описан на общем уровне, который может оказаться неприменимым непосредственно для осуществления процесса.
    3. Руководства по привязке предназначены для тех, кто устанавливает определенные процессы для конкретных нужд.
    4. Руководства по привязке описывают, что может и что не может быть изменено, и идентифицируют компоненты процесса оценки, которые подлежат изменениям.
    [ ГОСТ Р ИСО/МЭК 15504-1-2009]

    Тематики

    EN

    3.52 руководство по привязке (tailoring guideline): Инструкции, которые позволяют организации приспособить описание стандартных процессов оценки применительно к имеющимся конкретным потребностям.

    Примечания

    1 Привязка процессов оценки приспосабливает описание процесса для конкретной цели. Например, проект создает свой определенный процесс путем привязки набора стандартных процессов организации для удовлетворения целям, ограничениям и среде проекта.

    2 Набор стандартных процессов организации описан на общем уровне, который может оказаться неприменимым непосредственно для осуществления процесса.

    3 Руководства по привязке предназначены для тех, кто устанавливает определенные процессы для конкретных нужд.

    4 Руководства по привязке описывают, что может и что не может быть изменено, и идентифицируют компоненты процесса оценки, которые подлежат изменениям.

    Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 15504-1-2009: Информационные технологии. Оценка процессов. Часть 1. Концепция и словарь оригинал документа

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tailoring guideline

  • 2 tailoring guideline

    Программирование: руководство по привязке (см. ГОСТ Р ИСО/МЭК 15504-1-2009)

    Универсальный англо-русский словарь > tailoring guideline

См. также в других словарях:

  • руководство по привязке — Инструкции, которые позволяют организации приспособить описание стандартных процессов оценки применительно к имеющимся конкретным потребностям. Примечания 1. Привязка процессов оценки приспосабливает описание процесса для конкретной цели.… …   Справочник технического переводчика

  • Руководство — см. «Высшее руководство». Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • руководство по привязке — 3.52 руководство по привязке (tailoring guideline): Инструкции, которые позволяют организации приспособить описание стандартных процессов оценки применительно к имеющимся конкретным потребностям. Примечания 1 Привязка процессов оценки… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • ГОСТ Р ИСО/МЭК 15504-1-2009: Информационные технологии. Оценка процессов. Часть 1. Концепция и словарь — Терминология ГОСТ Р ИСО/МЭК 15504 1 2009: Информационные технологии. Оценка процессов. Часть 1. Концепция и словарь оригинал документа: 3.31 атрибут оценки процесса (process attribute): Измеримая характеристика возможности процесса оценки,… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Agile software development — poster Agile software development is a group of software development methodologies based on iterative and incremental development, where requirements and solutions evolve through collaboration between self organizing, cross functional teams. It… …   Wikipedia

  • Peter Speliopoulos — Peter Speliopoulos, born in 1961 in Springfield, Massachusetts, is a Greek American fashion designer.Life as a designerSpeliopoulos studied fashion at Parsons School of Design in New York and graduated with a BFA in 1981. His first job as a… …   Wikipedia

  • Rockworks — First developed in 1985 by RockWare Inc, RockWorks is used by the mining, petroleum, and environmental industry for subsurface visualization, borehole database management as well as the creation of grids, solid models, calculating volumetric ana …   Wikipedia

  • Exhaled nitric oxide — In medicine, exhaled nitric oxide (eNO) can be measured in a breath test for asthma or other conditions characterized by airway inflammation. Nitric oxide (NO) is a gaseous molecule produced by certain cell types in an inflammatory response. The… …   Wikipedia

  • interior design — 1. the design and coordination of the decorative elements of the interior of a house, apartment, office, or other structural space, including color schemes, fittings, furnishings, and sometimes architectural features. 2. the art, business, or… …   Universalium

  • Named patient programs — Governments worldwide have created provisions for granting access to drugs prior to approval for patients who have exhausted all alternative treatment options and do not match clinical trial entry criteria. Often grouped under the labels of… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»